1
00:00:06,740 --> 00:00:09,917
Ztracené věci byly zajištěny,
zlotřilý rytíř byl zatčen,

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,577
a kouzelná flétna a
Princezna Hertrauda byla zajištěna.

3
00:00:13,660 --> 00:00:19,310
Teď, když jsou všechny tři naše,
vítězství knížectví je jisté.

4
00:00:32,070 --> 00:00:33,567
Běž, běž, běž!

5
00:00:33,650 --> 00:00:35,497
Ukažte jim sílu knížectví!

6
00:00:35,580 --> 00:00:37,710
Pro království je hotovo!

7
00:00:45,650 --> 00:00:46,650
Uvězněný v

8
00:00:49,360 --> 00:00:50,900
seznamovací Simík

9
00:02:11,070 --> 00:02:14,950
- Miluji fasády

10
00:02:11,120 --> 00:02:12,480
- Mistře.

11
00:02:12,860 --> 00:02:14,230
- Co je?

12
00:02:14,560 --> 00:02:18,490
- Zaznamenávám slabou komunikaci
rušení poblíž hranic.

13
00:02:19,490 --> 00:02:22,370
Přináším naléhavé zprávy!
Knížectví je invaze!

14
00:02:23,160 --> 00:02:27,827
Přes sto lodí a tisíce
monster již útočí!

15
00:02:27,910 --> 00:02:30,580
To je nemožné!
Co dělali strážci?

16
00:02:30,900 --> 00:02:35,590
Jejich komunikace byla
přerušeno kvůli technickým problémům.

17
00:02:36,010 --> 00:02:38,407
Je to knížectví Fanoss.

18
00:02:38,490 --> 00:02:39,427
Jsou tady, co?

19
00:02:39,510 --> 00:02:43,927
Nevadí. Nemohou dosáhnout
hned královské hlavní město.

20
00:02:44,010 --> 00:02:47,980
Uvidíme, jak velký boj
zemská vrchnost může postavit.

21
00:02:48,420 --> 00:02:50,230
Co budeme dělat, mistře?

22
00:02:52,480 --> 00:02:55,437
Škoda bude omezená.

23
00:02:55,520 --> 00:02:58,267
Zachovejte klid, až budete informovat Jeho Veličenstvo.

24
00:02:58,350 --> 00:02:59,277
Ano, pane.

25
00:02:59,360 --> 00:03:02,220
Uveďte hlavní město do nejvyšší pohotovosti.

26
00:03:04,930 --> 00:03:05,787
Co?

27
00:03:05,870 --> 00:03:06,747
co se děje?

28
00:03:06,830 --> 00:03:07,537
co se děje?

29
00:03:07,620 --> 00:03:10,620
V hlavním městě byla vyhlášena nejvyšší pohotovost.

30
00:03:11,230 --> 00:03:13,987
Občané jsou vyzýváni, aby zůstali uvnitř.

31
00:03:14,070 --> 00:03:15,467
Kurzy jsou zrušeny?

32
00:03:15,550 --> 00:03:19,350
- Opakuji: Hlavní město má
byl uveden do nejvyšší pohotovosti.

33
00:03:15,550 --> 00:03:16,937
- Přišlo to odnikud.

34
00:03:17,020 --> 00:03:18,130
- Ale proč?

35
00:03:18,540 --> 00:03:19,917
- Co se stalo?

36
00:03:20,000 --> 00:03:22,890
- Občané jsou vyzýváni, aby zůstali uvnitř.

37
00:03:20,570 --> 00:03:22,890
- Leon je stále zatčen.

38
00:03:23,110 --> 00:03:26,057
Můžeme těmto informacím skutečně věřit?

39
00:03:26,140 --> 00:03:29,397
já vím. Táta řekl
přijď hned domů.

40
00:03:29,480 --> 00:03:34,940
Nemůžu uvěřit válce
se skutečně děje.

41
00:03:33,630 --> 00:03:36,820
V hlavním městě byla vyhlášena nejvyšší pohotovost.

42
00:03:37,110 --> 00:03:37,907
Angie.

43
00:03:37,990 --> 00:03:41,130
Občané jsou vyzýváni, aby zůstali uvnitř.

44
00:03:41,890 --> 00:03:43,947
Chytili jsme víc, než se čekalo.

45
00:03:44,030 --> 00:03:47,910
Jo, všechny ty stinné
šlechtici se plazili.

46
00:03:48,160 --> 00:03:51,247
Jak nakládáme se ztracenými věcmi?

47
00:03:51,330 --> 00:03:53,580
Přidejte se k nám a budete omilostněni.

48
00:03:54,060 --> 00:03:55,790
Byl jsi založen...

49
00:03:56,490 --> 00:03:58,410
To jsou naše podmínky.

50
00:03:59,500 --> 00:04:01,677
Lady Mylene měla pravdu.

51
00:04:01,760 --> 00:04:06,517
Měla by však přijít brzy,
nebo budete opravdu popraveni.

52
00:04:06,600 --> 00:04:09,257
Ne, že bych to někdy dovolil.

53
00:04:09,340 --> 00:04:12,170
Jo, protože jsem zjevně plánoval rebelii.

54
00:04:12,520 --> 00:04:15,980
Proč aktivně nic neděláš?

55
00:04:16,430 --> 00:04:19,607
Jen pár šlechticů je nešťastných.

56
00:04:19,690 --> 00:04:22,850
Všichni ostatní jsou spokojeni
s tím, jak tento svět funguje.

57
00:04:23,530 --> 00:04:27,140
Pokud začnu bezstarostně bojovat
zpět, budu ten špatný.

58
00:04:27,660 --> 00:04:29,747
Koneckonců jsem stále rytíř.

59
00:04:29,830 --> 00:04:35,537
Rytíři království jsou pouze užiteční
nástroje pro vznešené dámy a palác.

60
00:04:35,620 --> 00:04:38,790
Pořád si myslíš, že rytířství je?
o ochraně lidí?

61
00:04:39,480 --> 00:04:42,270
Rytířství je stejně jen fasáda.

62
00:04:42,790 --> 00:04:45,630
Jsi ubohý, Bartforte.

63
00:04:46,290 --> 00:04:48,267
Hej, zelený s černým srdcem.

64
00:04:48,350 --> 00:04:49,970
To je Jilk.

65
00:04:50,580 --> 00:04:53,127
Jak ses sem dostal?
Kde jsou stráže?

66
00:04:53,210 --> 00:04:57,980
- Nebyli nijak zvlášť znepokojeni
protože už se hádáme.

67
00:04:53,370 --> 00:04:57,897
- Jilku

68
00:04:57,980 --> 00:05:01,110
Velký. Budeme se ještě hádat?

69
00:05:01,410 --> 00:05:05,200
Pravda je, paní Marie
požádal mě, abych tě zachránil.

70
00:05:05,460 --> 00:05:08,437
Co to je, nějaká past?

71
00:05:08,520 --> 00:05:10,367
Jak mě vůbec chceš zachránit?

72
00:05:10,450 --> 00:05:13,387
V případě, že jste zapomněli,
moje rodina jsou dvorní šlechtici.

73
00:05:13,470 --> 00:05:15,460
Mám spojení.

74
00:05:16,050 --> 00:05:18,690
Jen sedět a ne
starat se o věc.

75
00:05:23,480 --> 00:05:24,720
Ahoj, jsi v pořádku?

76
00:05:26,430 --> 00:05:31,560
Řekli mi, abych se nad tím zamyslel
jednání a odmítl naslouchat.

77
00:05:32,860 --> 00:05:34,600
Co jde kolem, přichází kolem.

78
00:05:35,700 --> 00:05:37,127
Hej, masová červená.

79
00:05:37,210 --> 00:05:38,437
To je Greg.

80
00:05:38,520 --> 00:05:41,510
Řekla ti Marie, abys mě taky přišel zachránit?

81
00:05:41,850 --> 00:05:46,157
Když jsem požádal svou rodinu, aby tě dostala ven,
Pohádal jsem se s tátou.

82
00:05:46,240 --> 00:05:48,857
Měl by ses mu omluvit.

83
00:05:48,940 --> 00:05:51,910
Způsobujete příliš mnoho
potíže pro všechny.

84
00:05:53,810 --> 00:05:55,737
Jsi poslední člověk
Chci to slyšet od.

85
00:05:55,820 --> 00:05:57,730
Co?! Proč?!

86
00:05:59,880 --> 00:06:04,007
Narcistická fialová,
jsi tu, abys mě taky zachránil?

87
00:06:04,090 --> 00:06:05,940
To je Brad.

88
00:06:06,550 --> 00:06:10,680
To byl plán, ale nemůžu
spojte se s mou rodinou.

89
00:06:11,210 --> 00:06:11,930
Co?

90
00:06:12,260 --> 00:06:17,270
Nemohu se připojit k jejich komunikátoru,
a nikdo není na našem panství v hlavním městě!

91
00:06:18,410 --> 00:06:21,647
Neplač. Jsem si jistý, že existuje
důvod pro to.

92
00:06:21,730 --> 00:06:23,930
Počkej, proč tě rozveseluji?!

93
00:06:24,550 --> 00:06:25,730
Bartfort.

94
00:06:27,010 --> 00:06:28,460
Potřebujete modrou?

95
00:06:28,170 --> 00:06:29,150
Chrisi

96
00:06:29,540 --> 00:06:31,097
To je Chris!

97
00:06:31,180 --> 00:06:32,977
Chtěl jsem vědět, proč mistr šermíř

98
00:06:33,060 --> 00:06:36,800
a instruktor jako já
otec tě nemohl zachránit,

99
00:06:37,210 --> 00:06:38,797
a tohle jsem za to dostal.

100
00:06:38,880 --> 00:06:40,720
Mohl jsi to formulovat lépe.

101
00:06:42,940 --> 00:06:44,837
Vypadni odsud, zasraný bílý!

102
00:06:44,920 --> 00:06:47,957
Proč? Ještě jsem nic neřekl.

103
00:06:48,040 --> 00:06:49,720
Taky je to Julius.

104
00:06:50,580 --> 00:06:51,987
Vidím, co se stalo.

105
00:06:52,070 --> 00:06:54,477
Snažil ses mě zachránit a selhal jsi, že?

106
00:06:54,560 --> 00:06:59,180
Ano. Když jsem se zeptal své matky
o pomoc mi dala facku.

107
00:06:59,690 --> 00:07:03,810
Lady Mylene ano? Dokonce fackuje lidi?

108
00:07:06,040 --> 00:07:10,447
Řekl jsem jen, že to byla žádost
od své budoucí snachy Marie.

109
00:07:10,530 --> 00:07:14,200
Co je na tom špatného? Co, Bartforte?

110
00:07:14,890 --> 00:07:18,050
jsi hloupý? Počkej, ano, jsi.

111
00:07:18,520 --> 00:07:19,930
Bartfort!

112
00:07:21,230 --> 00:07:24,580
Přísahám, že tě jednou zachráním.

113
00:07:29,930 --> 00:07:32,970
Jaký to mělo smysl?

114
00:07:37,290 --> 00:07:38,470
Naše zadní levá strana pálí!

115
00:07:38,960 --> 00:07:40,270
Příšery se blíží!

116
00:07:41,110 --> 00:07:42,480
Je jich příliš mnoho!

117
00:07:42,760 --> 00:07:44,510
Není možné je zastavit!

118
00:07:55,480 --> 00:07:59,910
Flotila knížectví má
začal útočit na hranici.

119
00:08:00,150 --> 00:08:05,097
Místní páni se brání,
ale jejich nepřátelé jsou četní.

120
00:08:05,180 --> 00:08:06,417
To není problém.

121
00:08:06,500 --> 00:08:11,587
Tajně jsme se dohodli, že to dáme
knížectví země, na kterou zaútočili.

122
00:08:11,670 --> 00:08:15,177
Jakmile obsadí oblast,
odloží zbraně.

123
00:08:15,260 --> 00:08:17,747
Pak budeme na řadě my.

124
00:08:17,830 --> 00:08:19,850
Ať si dělají, jak chtějí.

125
00:08:20,170 --> 00:08:23,520
Pak bude vaše pozice pevná jako skála.

126
00:08:24,780 --> 00:08:27,150
Dostali jsme také zprávu z chrámu.

127
00:08:27,490 --> 00:08:30,820
Chtějí, aby se Svatý zapojil do boje.

128
00:08:31,580 --> 00:08:33,737
Jaká nepříjemnost.

129
00:08:33,820 --> 00:08:37,167
Slyšel jsem, že Svatý dokáže odehnat příšery.

130
00:08:37,250 --> 00:08:41,620
Chrám musí znamenat jejich posílení
autoritu tím, že prokáže svou moc.

131
00:08:42,260 --> 00:08:45,737
V každém případě to neovlivní
naše dohoda s knížectvím.

132
00:08:45,820 --> 00:08:50,027
Umístění chrámu do našeho
dluh není špatný nápad.

133
00:08:50,110 --> 00:08:54,237
Ano, pane. Také, co bude
děláme s Bartfortem?

134
00:08:54,320 --> 00:08:58,760
Nakonec to tak nevypadá
budeme moci použít jeho ztracené předměty.

135
00:09:05,100 --> 00:09:08,090
Vydrž. Už jsme skoro tam.

136
00:09:10,360 --> 00:09:12,020
Lord Bartfort.

137
00:09:13,020 --> 00:09:16,780
Myslel jsem, že bys mohl být osamělý,
tak jsem ti přinesl něco k pití.

138
00:09:21,560 --> 00:09:25,040
Promiň, ale alkoholu se zatím vyhýbám.

139
00:09:25,720 --> 00:09:27,920
Proč nějaké nemáš?

140
00:09:32,710 --> 00:09:35,670
Jak dlouho hodláte lpět na životě?

141
00:09:36,170 --> 00:09:38,617
Rytíř by měl přijmout
jeho smrt s milostí.

142
00:09:38,700 --> 00:09:42,060
Jo? Raději zemřu stářím.

143
00:09:42,330 --> 00:09:44,930
Vaše drzost nezná mezí.

144
00:09:47,440 --> 00:09:48,150
Zemřít!

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,460
Co?

146
00:09:55,400 --> 00:09:58,990
Nemůžeš ho zabít. Každopádně se podívej správně.

147
00:10:04,170 --> 00:10:06,160
Bartforte, jsi v pořádku?

148
00:10:06,290 --> 00:10:09,877
Sakra! Čí podporu si myslíš, že já...

149
00:10:09,960 --> 00:10:11,417
Ticho.

150
00:10:11,500 --> 00:10:15,960
Zkoušeli jsme všechno možné,
ale všechny naše pokusy selhaly.

151
00:10:17,220 --> 00:10:19,840
Museli jsme tedy použít hrubou sílu.

152
00:10:20,270 --> 00:10:23,210
Greg a Brad se starají
kluci nahoře.

153
00:10:23,860 --> 00:10:25,220
kluci...

154
00:10:26,170 --> 00:10:29,350
Neobviňujte mě z toho, co se stane.

155
00:10:33,470 --> 00:10:34,987
Pojď, Bartforte.

156
00:10:35,070 --> 00:10:38,477
Ukážu ti tajnou chodbu
známý pouze královské rodině.

157
00:10:38,560 --> 00:10:40,870
Neříkej mi královská tajemství!

158
00:10:41,450 --> 00:10:43,580
Ale tak budeš spasen.

159
00:10:43,820 --> 00:10:45,830
Je nesmyslné si stěžovat.

160
00:10:48,490 --> 00:10:50,950
Vy jste takoví idioti.

161
00:10:52,720 --> 00:10:54,250
Spěchat. Tudy.

162
00:10:57,760 --> 00:11:01,540
Mistře, bohužel,
jsme byli obklíčeni.

163
00:11:04,790 --> 00:11:06,887
Spusťte zbraně.

164
00:11:06,970 --> 00:11:08,777
F-Otče!

165
00:11:08,860 --> 00:11:10,960
Jeho Veličenstvo král Roland?

166
00:11:15,970 --> 00:11:18,490
Otče, Bartfort je –

167
00:11:19,060 --> 00:11:22,250
Já vím, ty bláho.

168
00:11:23,850 --> 00:11:25,990
Vypadáš dobře, milorde.

169
00:11:26,480 --> 00:11:29,040
Jo, nějak. Dobře?

170
00:11:29,410 --> 00:11:33,000
Síly knížectví jsou
míří do hlavního města.

171
00:11:34,500 --> 00:11:37,427
Nepřátelská flotila má zhruba 150 lodí.

172
00:11:37,510 --> 00:11:39,267
Počet brnění není znám.

173
00:11:39,350 --> 00:11:42,430
Přinášejí dost
příšery zahladit oblohu.

174
00:11:42,710 --> 00:11:48,060
Monstra? Ale nejsou paní Hertrude a
kouzelná flétna v našem vlastnictví?

175
00:11:48,570 --> 00:11:53,780
Očekávám knížectví
měl jinou flétnu.

176
00:11:54,690 --> 00:11:58,150
Další flétna? To ve hře nebylo.

177
00:11:58,370 --> 00:12:02,150
Věříme tomu druhému
princezna to používá.

178
00:12:02,660 --> 00:12:03,990
Druhá princezna?

179
00:12:05,290 --> 00:12:10,750
Ano. Princezna Hertruda je mladší
sestra, princezna Hertrauda.

180
00:12:11,150 --> 00:12:13,667
To je mi taky novinka.

181
00:12:13,750 --> 00:12:18,017
Momentálně se bráníme
proti jejich postupu,

182
00:12:18,100 --> 00:12:24,010
ale zatím jsme ztratili přes deset
lodí a téměř sto obrněnců.

183
00:12:24,560 --> 00:12:27,417
Chrám nabídl svou pomoc,

184
00:12:27,500 --> 00:12:30,270
a Svatý bude
poslali do přední linie.

185
00:12:30,610 --> 00:12:32,020
Jí?

186
00:12:32,270 --> 00:12:33,770
E-Omlouvám se!

187
00:12:34,130 --> 00:12:37,440
Co je to přerušení?
Stojíte před Jeho Veličenstvom.

188
00:12:37,810 --> 00:12:39,947
to je v pohodě. Co se stalo?

189
00:12:40,030 --> 00:12:43,530
To jsou naše síly a chrám
šel zaútočit na nepřítele...

190
00:12:47,940 --> 00:12:50,640
Nepřítel se blíží od
moře mraků před námi.

191
00:12:51,140 --> 00:12:55,170
Lady Marie, nadešel čas
demonstrujte své svaté síly.

192
00:12:55,540 --> 00:12:57,570
Dobře.

193
00:12:58,170 --> 00:13:02,030
Dovolte mi to zvládnout.

194
00:13:03,430 --> 00:13:08,320
Když uspějem tady, neuspěje nikdo
moci mi už vzdorovat.

195
00:13:12,020 --> 00:13:12,720
co?

196
00:13:17,230 --> 00:13:20,730
V žádném případě... Nikdo neřekl, že to bude tak zlé!

197
00:13:26,650 --> 00:13:28,950
Je to světcova síla!

198
00:13:29,880 --> 00:13:31,397
Tohle můžeme vyhrát!

199
00:13:31,480 --> 00:13:32,637
Zažeňte knížectví zpět!

200
00:13:32,720 --> 00:13:33,997
Ať žije Svatý!

201
00:13:34,080 --> 00:13:35,930
- Ať žije Svatý!

202
00:13:34,080 --> 00:13:37,427
- H-Hej, tohle fakt funguje.

203
00:13:37,510 --> 00:13:39,960
Nakonec to nemusela být Olivie.

204
00:13:42,840 --> 00:13:46,200
Světcova síla se zdá být skutečná.

205
00:13:46,810 --> 00:13:51,390
Vaše Výsosti, můžete to uklidit
cesta do hlavního města?

206
00:13:52,020 --> 00:13:53,210
já vím.

207
00:13:54,000 --> 00:13:56,890
Sbohem, sestro.

208
00:13:57,240 --> 00:13:59,730
Role, kterou jste nezvládli...

209
00:14:05,210 --> 00:14:06,850
Vystoupím místo vás.

210
00:14:07,670 --> 00:14:08,650
co to bylo?

211
00:14:09,780 --> 00:14:13,980
Nyní ochutnejte hněv
knížectví, sv.

212
00:14:19,920 --> 00:14:21,670
Th-To je...

213
00:14:30,810 --> 00:14:32,800
Já-je to monstrózní!

214
00:14:33,190 --> 00:14:38,560
Strážce nebe vypadá opravdu mocně!

215
00:14:40,250 --> 00:14:45,320
Prořezaný z nebe i z moře,
váš kontinent se potopí.

216
00:14:46,250 --> 00:14:47,320
Vaše Výsosti!

217
00:14:47,690 --> 00:14:50,540
Toto je skutečná síla
život vysílající kouzelná flétna.

218
00:14:51,800 --> 00:14:54,200
Jsi naprosto úžasný,
Vaše Výsosti.

219
00:14:54,900 --> 00:14:59,077
Svatý je bezmocný
proti strážci nebe.

220
00:14:59,160 --> 00:15:02,080
Budeme svobodní šlapat
království pod nohama.

221
00:15:02,800 --> 00:15:05,860
Udělal jsem to, sestro.

222
00:15:10,020 --> 00:15:11,917
Lady Saint, potřebujeme štíty!

223
00:15:12,000 --> 00:15:13,960
Prosím, porazte to monstrum!

224
00:15:14,350 --> 00:15:17,600
S-Drž se zpátky! Drž se dál!

225
00:15:35,480 --> 00:15:36,197
Nemůžu to udělat.

226
00:15:36,280 --> 00:15:38,057
Nemůžu tu věc porazit!

227
00:15:38,140 --> 00:15:41,107
Teď se to nemá objevit!

228
00:15:41,190 --> 00:15:43,290
Ne ve hře, já vím!

229
00:15:44,570 --> 00:15:45,747
Paní svatá!

230
00:15:45,830 --> 00:15:48,657
Lady Saint, dělejte něco!

231
00:15:48,740 --> 00:15:50,337
Prosím, lady Saint!

232
00:15:50,420 --> 00:15:51,507
Paní svatá!

233
00:15:51,590 --> 00:15:52,667
Paní svatá!

234
00:15:52,750 --> 00:15:53,637
Paní svatá!

235
00:15:53,720 --> 00:15:54,867
Paní svatá!

236
00:15:54,950 --> 00:15:56,180
Zachraňte nás!

237
00:15:56,450 --> 00:15:57,770
Zastávka!

238
00:15:58,840 --> 00:16:02,690
Nejsem svatý! Jsem podvodník!

239
00:16:04,170 --> 00:16:05,690
Paní svatá...

240
00:16:08,930 --> 00:16:12,117
Nemůžu nic dělat.

241
00:16:12,200 --> 00:16:14,240
R-ústup! Pospěšte si —

242
00:16:20,330 --> 00:16:22,167
Nemůžu nic dělat.

243
00:16:22,250 --> 00:16:24,580
Koneckonců, nejsem hlavní hrdina.

244
00:16:28,010 --> 00:16:31,090
Prosím, někdo, zachraňte mě.

245
00:16:31,850 --> 00:16:33,190
Někdo!

246
00:16:34,970 --> 00:16:37,037
Síly chrámu ustoupily,

247
00:16:37,120 --> 00:16:39,720
a posily království
byly zničeny.

248
00:16:41,210 --> 00:16:42,480
Tohle je noční můra.

249
00:16:42,840 --> 00:16:46,970
Tímto tempem dosáhnou
hlavního města za dva dny.

250
00:16:47,400 --> 00:16:50,730
Lorde Bartforte, budu přímý.

251
00:16:51,610 --> 00:16:53,350
Dokážete je porazit?

252
00:16:54,410 --> 00:16:59,490
To monstrum Marie nemohla porazit
je pravděpodobně posledním bossem hry.

253
00:16:59,770 --> 00:17:03,040
- Pokud ano, nemohu.
Luxion to nepřekoná.

254
00:17:02,430 --> 00:17:03,370
- Olivie

255
00:17:02,430 --> 00:17:03,370
- To je síla lásky!

256
00:17:03,040 --> 00:17:06,620
- Pouze Livia
skutečný protagonista, může.

257
00:17:06,850 --> 00:17:11,297
Ale věci už jdou dopředu
jinak než ve hře.

258
00:17:11,380 --> 00:17:15,280
Livia nemůže aktivovat sílu
milují její romantické zájmy.

259
00:17:15,750 --> 00:17:19,760
Abych byl upřímný, jsme v háji.
Toto je konec hry.

260
00:17:20,090 --> 00:17:23,107
Ani vy si nevíte rady?

261
00:17:23,190 --> 00:17:28,060
Velmi dobře. Počkejte, dokud my
vědět více o situaci.

262
00:17:28,650 --> 00:17:29,880
Rozuměl.

263
00:17:30,190 --> 00:17:33,030
Vaše Veličenstvo, mohu se vás na něco zeptat?

264
00:17:33,370 --> 00:17:34,530
Co je to?

265
00:17:34,980 --> 00:17:37,097
Julius a ostatní, kteří mě zachránili...

266
00:17:37,180 --> 00:17:38,807
Byli zatčeni.

267
00:17:38,890 --> 00:17:41,750
Studenti, kteří nikdy nesloužili
jen by překážel.

268
00:17:42,110 --> 00:17:43,500
Ale oni...

269
00:17:43,800 --> 00:17:46,647
Kdo ví, co by se stalo
kdybych tu nebyl?

270
00:17:46,730 --> 00:17:48,030
Je to banda idiotů.

271
00:17:51,490 --> 00:17:54,550
Marie bude
popraven chrámem.

272
00:17:55,480 --> 00:18:00,240
Jsem zvědavý, jestli ji spálí nebo ukřižují
ji za to, že se vydávala za svatého.

273
00:18:01,140 --> 00:18:06,440
Každopádně jsou spíše optimističtí
čekáte za těchto okolností.

274
00:18:07,320 --> 00:18:08,317
Luxion.

275
00:18:08,400 --> 00:18:09,650
Co je to?

276
00:18:10,010 --> 00:18:11,400
Kolik?

277
00:18:11,660 --> 00:18:12,420
Co?

278
00:18:13,490 --> 00:18:16,030
Kolik lidí zemřelo
v útoku knížectví?

279
00:18:16,280 --> 00:18:21,827
Pokud 30 chrámových lodí a 200 královských
lodě byly zničeny,

280
00:18:21,910 --> 00:18:24,160
počet mrtvých by byl
desetitisíce.

281
00:18:25,690 --> 00:18:32,420
Mistře, zdrželo mě rušení,
ale prohlédl jsem si celé království.

282
00:18:32,850 --> 00:18:35,687
Objevil jsem dvě obří monstra.

283
00:18:35,770 --> 00:18:40,407
Blíží se z nebe a
moře štípnout plovoucí kapitál.

284
00:18:40,490 --> 00:18:41,320
Co?

285
00:18:52,890 --> 00:18:55,410
Jsou tam dva? co se děje?

286
00:18:55,930 --> 00:18:58,380
I to se liší od hry.

287
00:18:59,100 --> 00:19:02,820
Jsou to obři
rušení komunikace.

288
00:19:03,450 --> 00:19:06,450
Doporučuji uprchnout z tohoto kontinentu.

289
00:19:07,150 --> 00:19:11,580
já vím. Nemám žádnou přílohu
i do království.

290
00:19:11,830 --> 00:19:13,060
Ale...

291
00:19:19,960 --> 00:19:21,730
Už je to dlouho, mistře.

292
00:19:22,810 --> 00:19:25,850
Pane Leone, máte něco na srdci.

293
00:19:28,800 --> 00:19:30,560
Vypadám ustaraně?

294
00:19:30,890 --> 00:19:33,467
Královna Mylene se o tebe bála.

295
00:19:33,550 --> 00:19:37,557
Jste zručný ve vyhrávání
nad srdcem žen.

296
00:19:37,640 --> 00:19:40,070
Jednou mě to budeš muset naučit.

297
00:19:41,180 --> 00:19:44,270
Je neobvyklé, že takhle vtipkuje.

298
00:19:47,070 --> 00:19:50,250
Mistře, vy nebudete utíkat?

299
00:19:52,420 --> 00:19:57,270
Jsem rytíř se šlechticem
titul udělený královstvím.

300
00:19:58,160 --> 00:19:59,340
Poběžíš se mnou?

301
00:20:01,360 --> 00:20:10,600
Pane Leone, neobviňoval bych vás, kdyby
utekl jsi, ale já jsem se rozhodl zůstat.

302
00:20:11,850 --> 00:20:15,840
Pro mě je rytířství o ochraně
ty pro mě důležité.

303
00:20:16,600 --> 00:20:17,780
Za tím účelem...

304
00:20:19,360 --> 00:20:24,230
Budu bojovat až do konce,
bez ohledu na to, jak malé jsou šance.

305
00:20:25,530 --> 00:20:28,120
Rytířství, co?

306
00:20:28,480 --> 00:20:32,120
Ano. Mohu se zeptat, co to pro vás znamená?

307
00:20:32,890 --> 00:20:35,240
Rytířství je jen fasáda.

308
00:20:37,500 --> 00:20:41,430
Ale miluji tu fasádu.

309
00:20:41,950 --> 00:20:44,810
Líbí se mi myšlenka rytířů
chránící lidi.

310
00:20:51,070 --> 00:20:55,130
Děkuji za čaj,
Mistr. už jdu.

311
00:21:02,400 --> 00:21:04,897
Mistře, vy nebudete utíkat?

312
00:21:04,980 --> 00:21:07,557
Ne. Jdu bojovat proti knížectví.

313
00:21:07,640 --> 00:21:09,327
to myslíš vážně?

314
00:21:09,410 --> 00:21:14,077
Julius a jeho idioti mě přišli zachránit
přestože věděli, že budou zatčeni.

315
00:21:14,160 --> 00:21:17,920
Nemohu je opustit a utéct.

316
00:21:18,490 --> 00:21:21,297
Byli jste ovlivněni?
svou hloupostí?

317
00:21:21,380 --> 00:21:24,050
Toto rozhodnutí nedává smysl.

318
00:21:26,220 --> 00:21:28,550
Taky to nechápu.

319
00:21:29,020 --> 00:21:33,350
Ale když teď běžím, vím to
Budu o tom přemýšlet později.

320
00:21:34,390 --> 00:21:36,407
Nebudu žít zbytek svého života

321
00:21:36,490 --> 00:21:40,010
zajímalo by mě, jestli jsem udělal správně
rozhodnutí, kdykoli ležím v posteli.

322
00:21:41,090 --> 00:21:44,160
Nemůžu s nikým počítat
jinak, tak to udělám.

323
00:21:44,570 --> 00:21:46,200
Pomoz mi, Luxione.

324
00:21:46,980 --> 00:21:48,270
Dobrý smutek.

325
00:21:50,350 --> 00:21:52,640
Jste beznadějný, mistře.

326
00:23:26,300 --> 00:23:27,907
Leon se konečně rozhodne.

327
00:23:27,990 --> 00:23:30,827
Jeho spojenci jsou násilníci
přítel a krutý otec.

328
00:23:30,910 --> 00:23:32,720
A nakonec jejich
jsou odhaleny identity.

329
00:23:33,080 --> 00:23:35,647
Příště: „Pokud to neudělám
Líbí se mi, prostě uteču."

330
00:23:35,730 --> 00:23:37,637
Budeme plakat, smát se a hádat se...

331
00:23:37,720 --> 00:23:39,700
Počkejte, na to není čas!